Deutsch-Arabisch
    ...
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    relevante Treffer
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    مَحَا
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    beheben (v.)
    قَوَّمَ
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    das Problem beheben
    إصلاح المشكلة
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    der Schaden (n.)
    مضرة
    schaden (v.) , {schadete ; geschadet}
    ضَرَّ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    أَذِيَّة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    أَذىً
    schaden (v.) , {schadete ; geschadet}
    أَسَاءَ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عَاهَةٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عَطَبٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    تَلَفٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    Schaden zufügen
    ألحق الضرر